Spanisch-Holländisch Übersetzung für participar

deelnemen
KMO's kunnen deelnemen aan de procedure. Las PYME pueden participar en el procedimiento. Ze moeten deelnemen aan de monetaire samenwerking. Han de participar forzosamente en la cooperación monetaria. Dat betekent dat Nagorno-Karabach niet kan deelnemen. Esto significa que el Alto Karabaj no podrá participar de las mismas.
participeren
De Europeanen willen participeren. Los europeos y las europeas queremos participar. De Commissie moet niet alleen maar eisen stellen maar ook participeren. La Comisión tiene que participar, en vez de solo plantear exigencias. Het recht om deel te nemen aan lokale verkiezingen is één manier om te participeren. El derecho a voto en el ámbito local es una forma de participar.

meedoen
Hoe zal Europa daaraan meedoen?¿Cómo puede participar Europa? Want waarom willen ze niet meedoen? ¿Cuál es el motivo de que no quiera participar? Ook zij moeten openlijk kunnen meedoen aan het publieke debat. Ellas también deben poder participar abiertamente en el debate público.
mededelen
Ik had ook graag van de Commissie vernomen of zij reeds kan mededelen of aan deze vraag kan worden tegemoetgekomen. Apoyamos también su petición de participar como Parlamento directamente en el Grupo de Alto Nivel. Mevrouw de Voorzitter, ik wil mededelen dat ik economische belangen heb bij deze aangelegenheid en mij daarom van stemming zal onthouden. Señora Presidenta, yo quiero comunicar mi interés económico en el tema y anunciar que no voy a participar en la votación por este motivo.